Psalms 85:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは主なる神の語られることを聞きましょう。主はその民、その聖徒、ならびにその心を主に向ける者に、平和を語られるからです。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは主なる神の語られることを聞きましょう。主はその民、その聖徒、ならびにその心を主に向ける者に、平和を語られるからです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、慈しみをわたしたちに示し わたしたちをお救いください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は、神である主の口から出ることばを ひと言も聞きもらすまいと、耳をそばだてています。神の民である聖徒たちが罪を離れさえすれば、平和を告げられるからです。