Psalms 85:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

まことに、その救は神を恐れる者に近く、その栄光はわれらの国にとどまるでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

まことに、その救は神を恐れる者に近く、その栄光はわれらの国にとどまるでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは神が宣言なさるのを聞きます。主は平和を宣言されます 御自分の民に、主の慈しみに生きる人々に 彼らが愚かなふるまいに戻らないように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

救いは、主を敬う人たちのすぐそばにあるのです。私たちの国は、やがて 主の栄光で満ちあふれるようになるでしょう。