Psalms 86:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたのしもべの魂を喜ばせてください。主よ、わが魂はあなたを仰ぎ望みます。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたのしもべの魂を喜ばせてください。主よ、わが魂はあなたを仰ぎ望みます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの僕の魂に喜びをお与えください。わたしの魂が慕うのは 主よ、あなたなのです。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私はあなた以外のだれをも拝んだりはしません。どうぞ、幸いを与えてください。