Psalms 86:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、あなたが造られたすべての国民は あなたの前に来て、伏し拝み、み名をあがめるでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、あなたが造られたすべての国民はあなたの前に来て、伏し拝み、み名をあがめるでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、あなたがお造りになった国々はすべて 御前に進み出て伏し拝み、御名を尊びます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたがお立てになった国々は、目の前でひれ伏し、聖なる御名をたたえるでしょう。