Psalms 87:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主が基をすえられた都は聖なる山の上に立つ。

Japanese (Colloquial version (1955))

主が基をすえられた都は聖なる山の上に立つ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【コラの子の詩。賛歌。歌。】 聖なる山に基を置き

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エルサレムは神のきよい山の上にあります。この神の都を、主はどの場所よりも 深く愛しておられます。