Psalms 87:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

歌う者と踊る者はみな言う、「わがもろもろの泉はあなたのうちにある」と。

Japanese (Colloquial version (1955))

歌う者と踊る者はみな言う、「わがもろもろの泉はあなたのうちにある」と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

歌う者も踊る者も共に言う「わたしの源はすべてあなたの中にある」と。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭りの日には、人々は、「ああ、わが心のエルサレム」と歌うでしょう。