Psalms 88:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、なぜ、あなたはわたしを捨てられるのですか。なぜ、わたしにみ顔を隠されるのですか。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、なぜ、あなたはわたしを捨てられるのですか。なぜ、わたしにみ顔を隠されるのですか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、わたしはあなたに叫びます。朝ごとに祈りは御前に向かいます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

なぜ、私の寿命を縮められるのですか。なぜ、御顔をそむけられるのですか。