Psalms 88:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしの魂は悩みに満ち、わたしのいのちは陰府に近づきます。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの魂は悩みに満ち、わたしのいのちは陰府に近づきます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの祈りが御もとに届きますように。わたしの声に耳を傾けてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

苦しみにがんじがらめにされた私に、死の足音が忍び寄って来たのです。