Psalms 88:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはわたしを深い穴、暗い所、深い淵に置かれました。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはわたしを深い穴、暗い所、深い淵に置かれました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

汚れた者と見なされ 死人のうちに放たれて 墓に横たわる者となりました。あなたはこのような者に心を留められません。彼らは御手から切り離されています。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたは私を、深い真っ暗闇の穴に投げ込まれました。