Psalms 88:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの怒りはわたしの上に重く、あなたはもろもろの波をもって わたしを苦しめられました。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの怒りはわたしの上に重く、あなたはもろもろの波をもってわたしを苦しめられました。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは地の底の穴にわたしを置かれます 影に閉ざされた所、暗闇の地に。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたの激しい怒りは、息つく暇もなく 押し寄せる波のように、私をのみ込みます。