Psalms 89:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはラハブを、殺された者のように打ち砕き、あなたの敵を力ある腕をもって散らされました。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはラハブを、殺された者のように打ち砕き、あなたの敵を力ある腕をもって散らされました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは誇り高い海を支配し 波が高く起これば、それを静められます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

傲慢な態度を捨てなかったエジプトは、あなたの手で切り刻まれました。あなたの恐るべき腕を見て、敵は逃げて行きました。