Psalms 89:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もろもろの天はあなたのもの、地もまたあなたのもの、世界とその中にあるものとは あなたがその基をおかれたものです。

Japanese (Colloquial version (1955))

もろもろの天はあなたのもの、地もまたあなたのもの、世界とその中にあるものとはあなたがその基をおかれたものです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたはラハブを砕き、刺し殺し 御腕の力を振るって敵を散らされました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

天も地も、万物はあなたの手の中にあります。いっさいのものを造られたのはあなたなのですから。