Psalms 89:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

北と南はあなたがこれを造られました。タボルとヘルモンは、み名を喜び歌います。

Japanese (Colloquial version (1955))

北と南はあなたがこれを造られました。タボルとヘルモンは、み名を喜び歌います。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

天はあなたのもの、地もあなたのもの。御自ら世界とそこに満ちるものの基を置き

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

北も南も神がお造りになりました。タボル山とヘルモン山は、創造主であるあなたに感謝しています。