Psalms 89:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

義と公平はあなたのみくらの基、いつくしみと、まことはあなたの前に行きます。

Japanese (Colloquial version (1955))

義と公平はあなたのみくらの基、いつくしみと、まことはあなたの前に行きます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは力強い業を成し遂げる腕を具え 御手の力を振るい 右の御手を高く上げられます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたの王座を支えているのは、公平と正義の太い二本の柱です。あわれみと真実は、いつもおそばに控えています。喜びに震えるラッパの音を聞く人々は幸せです。あなたの光の中を歩くことができるからです。