Psalms 89:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われらの盾は主に属し、われらの王はイスラエルの聖者に属します。

Japanese (Colloquial version (1955))

われらの盾は主に属し、われらの王はイスラエルの聖者に属します。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは彼らの力の輝きです。御旨によって、我らの角を高く上げてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私たちを守るのは、ほかならぬ主ご自身です。この、イスラエルのきよいお方が、私たちに王をお立てくださいました。