Psalms 89:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

昔あなたは幻をもってあなたの聖徒に告げて 言われました、「わたしは勇士に栄冠を授け、民の中から選ばれた者を高くあげた。

Japanese (Colloquial version (1955))

昔あなたは幻をもってあなたの聖徒に告げて言われました、「わたしは勇士に栄冠を授け、民の中から選ばれた者を高くあげた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は我らの盾 イスラエルの聖なる方は我らの王。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は幻の中で、預言者にこう告げました。「わたしは国民の中から、一人のすぐれた若者を選んで王とした。