Psalms 89:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは彼の前にもろもろのあだを打ち滅ぼし、彼を憎む者どもを打ち倒す。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは彼の前にもろもろのあだを打ち滅ぼし、彼を憎む者どもを打ち倒す。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

敵は彼を欺きえず 不正な者が彼を低くすることはない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしは敵を打ち倒し、彼を憎む者の息の根を止めよう。