Psalms 89:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは彼の家系をとこしえに堅く定め、その位を天の日数のようにながらえさせる。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは彼の家系をとこしえに堅く定め、その位を天の日数のようにながらえさせる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

とこしえの慈しみを彼に約束し わたしの契約を彼に対して確かに守る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼の跡継ぎは絶えることがなく、王座は永遠に受け継がれる。