Psalms 89:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もしその子孫がわがおきてを捨て、わがさばきに従って歩まないならば、

Japanese (Colloquial version (1955))

もしその子孫がわがおきてを捨て、わがさばきに従って歩まないならば、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは彼の子孫を永遠に支え 彼の王座を天の続く限り支える。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、もし彼の子孫が わたしのおきてを無視して守らなくなれば、罰が下ることになる。