Psalms 89:33 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし、わたしはわがいつくしみを 彼から取り去ることなく、わがまことにそむくことはない。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし、わたしはわがいつくしみを彼から取り去ることなく、わがまことにそむくことはない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らの背きに対しては杖を 悪に対しては疫病を罰として下す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

とはいえ、恵みを根こそぎ奪ったり、約束を破ったりはしない。