Psalms 89:39 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはそのしもべとの契約を廃棄し、彼の冠を地になげうって、けがされました。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはそのしもべとの契約を廃棄し、彼の冠を地になげうって、けがされました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかしあなたは、御自ら油を注がれた人に対して 激しく怒り、彼を退け、見捨て

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたは、ダビデとの契約を解消なさったのでしょうか。その王冠をはく奪しておられるではありませんか。