Psalms 89:43 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

まことに、あなたは彼のつるぎの刃をかえして、彼を戦いに立たせられなかったのです。

Japanese (Colloquial version (1955))

まことに、あなたは彼のつるぎの刃をかえして、彼を戦いに立たせられなかったのです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼を苦しめる者の右の手をあなたは高く上げ 彼の敵が喜び祝うことを許された。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

戦場では、王の手から剣をたたき落とし、見殺しになさいました。