Psalms 89:44 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは彼の手から王のつえを取り去り、その王座を地に投げすてられました。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは彼の手から王のつえを取り去り、その王座を地に投げすてられました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかも、彼の剣を再び岩のかけらとし 戦いの時にも、彼の力を興してくださらない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その勢いにとどめを刺し、その王座をくつがえされました。