Psalms 89:45 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは彼の若き日をちぢめ、恥をもって彼をおおわれました。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは彼の若き日をちぢめ、恥をもって彼をおおわれました。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは彼の清さを取り去り 彼の王座を地になげうたれた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼を実際の年齢以上に老いさせ、公衆の面前で恥をかかせられました。