Psalms 89:48 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

だれか生きて死を見ず、その魂を陰府の力から 救いうるものがあるでしょうか。

Japanese (Colloquial version (1955))

だれか生きて死を見ず、その魂を陰府の力から救いうるものがあるでしょうか。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

心に留めてください わたしがどれだけ続くものであるかを あなたが人の子らをすべて いかにむなしいものとして創造されたかを。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人はいつまでも生きることはできません。みな死に果てるのです。だれが、墓から自分のいのちを救い出せましょう。