Psalms 89:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、もろもろの天に あなたのくすしきみわざをほめたたえさせ、聖なる者のつどいで、あなたのまことをほめたたえさせてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、もろもろの天にあなたのくすしきみわざをほめたたえさせ、聖なる者のつどいで、あなたのまことをほめたたえさせてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの子孫をとこしえに立て あなたの王座を代々に備える、と。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ主よ。天はあなたの奇跡をたたえ、御使いたちは、あなたの真実をたたえます。