Psalms 89:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

万軍の神、主よ、主よ、だれかあなたのように 大能のある者があるでしょうか。あなたのまことは、あなたをめぐっています。

Japanese (Colloquial version (1955))

万軍の神、主よ、主よ、だれかあなたのように大能のある者があるでしょうか。あなたのまことは、あなたをめぐっています。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

聖なるものの集いにおいて あなたは恐れられる神。御もとにあるものすべてに超えて 大いに畏れ敬われる方です。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

天の軍勢の神である主よ。あなたのように権威ある方は一人もいません。主は真実そのものです。