Psalms 9:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

み名を知る者はあなたに寄り頼みます。主よ、あなたを尋ね求める者を あなたは捨てられたことがないからです。

Japanese (Colloquial version (1955))

み名を知る者はあなたに寄り頼みます。主よ、あなたを尋ね求める者をあなたは捨てられたことがないからです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

虐げられている人に 主が砦の塔となってくださるように 苦難の時の砦の塔となってくださるように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主よ。主のあわれみを知る者はみな、助けていただけることを期待しています。主はいまだかつて、ご自身に頼る者を お見捨てになったことがないからです。