Psalms 9:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

シオンに住まわれる主にむかってほめうたい、そのみわざをもろもろの民のなかに宣べ伝えよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

シオンに住まわれる主にむかってほめうたい、そのみわざをもろもろの民のなかに宣べ伝えよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、御名を知る人はあなたに依り頼む。あなたを尋ね求める人は見捨てられることがない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エルサレムに住まわれる神に、賛美の歌をささげよう。世界中の人に、永久に忘れ去られることのない 神のみわざを伝えよう。