Psalms 9:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

血を流す者にあだを報いられる主は彼らを心にとめ、苦しむ者の叫びをお忘れにならないからです。

Japanese (Colloquial version (1955))

血を流す者にあだを報いられる主は彼らを心にとめ、苦しむ者の叫びをお忘れにならないからです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

シオンにいます主をほめ歌い 諸国の民に御業を告げ知らせよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人を殺す者に報復なさるお方は、正しいさばきを求める者の叫びに耳を貸します。苦しんで助けを求める者の祈りを 退けたりなさいません。