Psalms 9:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はみずからを知らせ、さばきを行われた。悪しき者は自分の手で作ったわなに捕えられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はみずからを知らせ、さばきを行われた。悪しき者は自分の手で作ったわなに捕えられる。〔ヒガヨン、セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

異邦の民は自ら掘った穴に落ち 隠して張った網に足をとられる。