Psalms 9:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

貧しい者は常に忘れられるのではない。苦しむ者の望みはとこしえに滅びるのではない。

Japanese (Colloquial version (1955))

貧しい者は常に忘れられるのではない。苦しむ者の望みはとこしえに滅びるのではない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に逆らう者、神を忘れる者 異邦の民はことごとく、陰府に退く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

困っている者の窮状は、いつまでも放っておかれるわけではありません。貧しい者の願いは、いつも踏みにじられるとは限らないのです。