Psalms 9:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

いと高き者よ、あなたによって わたしは喜びかつ楽しみ、あなたの名をほめ歌います。

Japanese (Colloquial version (1955))

いと高き者よ、あなたによってわたしは喜びかつ楽しみ、あなたの名をほめ歌います。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは心を尽くして主に感謝をささげ 驚くべき御業をすべて語り伝えよう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私はうれしくてなりません。あなたのおかげで喜びがあふれてきます。あらゆる神々にまさる神、主よ。私はあなたをほめ歌います。