Psalms 9:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがわたしの正しい訴えを 助け守られたからです。あなたはみくらに座して、正しいさばきをされました。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがわたしの正しい訴えを助け守られたからです。あなたはみくらに座して、正しいさばきをされました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

御顔を向けられて敵は退き 倒れて、滅び去った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたは私を弁護してくださいました。御座から私の行いを支持し、私の潔白を保証してくださいました。