Psalms 9:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはもろもろの国民を責め、悪しき者を滅ぼし、永久に彼らの名を消し去られました。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはもろもろの国民を責め、悪しき者を滅ぼし、永久に彼らの名を消し去られました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは御座に就き、正しく裁き わたしの訴えを取り上げて裁いてくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたは諸国の民をしかり、悪者を滅ぼし、その名を永久に消し去られました。