Psalms 90:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われらにおのが日を数えることを教えて、知恵の心を得させてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

われらにおのが日を数えることを教えて、知恵の心を得させてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

生涯の日を正しく数えるように教えてください。知恵ある心を得ることができますように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どうか、私たちに与えられた日の数え方を教え、それがどんなに短いものか 気づかせてください。どうか、正しい日の過ごし方を教えてください。