Psalms 90:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、み心を変えてください。いつまでお怒りになるのですか。あなたのしもべをあわれんでください。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、み心を変えてください。いつまでお怒りになるのですか。あなたのしもべをあわれんでください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、帰って来てください。いつまで捨てておかれるのですか。あなたの僕らを力づけてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ主よ、祝福してください。いつまでこの状態が続くのですか。御怒りを、はるか向こうに遠ざけてください。