Psalms 90:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

山がまだ生れず、あなたがまだ地と世界とを造られなかったとき、とこしえからとこしえまで、あなたは神でいらせられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

山がまだ生れず、あなたがまだ地と世界とを造られなかったとき、とこしえからとこしえまで、あなたは神でいらせられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

山々が生まれる前から 大地が、人の世が、生み出される前から 世々とこしえに、あなたは神。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

大地が造られ、山が生まれる前から、あなたは神であられました。あなたには初めも終わりもないのです。