Psalms 90:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはわれらの不義をみ前におき、われらの隠れた罪をみ顔の光のなかにおかれました。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはわれらの不義をみ前におき、われらの隠れた罪をみ顔の光のなかにおかれました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたはわたしたちの罪を御前に 隠れた罪を御顔の光の中に置かれます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたは隠された罪をあばき、私たちのすべての罪をごらんになります。