Psalms 91:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

いと高き者のもとにある 隠れ場に住む人、全能者の陰にやどる人は

Japanese (Colloquial version (1955))

いと高き者のもとにある隠れ場に住む人、全能者の陰にやどる人は

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

いと高き神のもとに身を寄せて隠れ 全能の神の陰に宿る人よ

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私たちは、どんなものにもまさる神によってかくまわれ、この全能のお方のふところに住んでいます。