Psalms 91:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはししと、まむしとを踏み、若いししと、へびとを足の下に踏みにじるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはししと、まむしとを踏み、若いししと、へびとを足の下に踏みにじるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは獅子と毒蛇を踏みにじり 獅子の子と大蛇を踏んで行く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ライオンに出くわそうと、毒蛇を踏もうと、恐れずに踏みにじることができるのです。