Psalms 92:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

いと高き者よ、主に感謝し、み名をほめたたえるのは、よいことです。

Japanese (Colloquial version (1955))

いと高き者よ、主に感謝し、み名をほめたたえるのは、よいことです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【賛歌。歌。安息日に。】

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主に「感謝します」と言うこと、神々にまさる神に賛美の歌をささげることは、なんとすばらしいことでしょう。