Psalms 92:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし、あなたはわたしの角を 野牛の角のように高くあげ、新しい油をわたしに注がれました。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし、あなたはわたしの角を野牛の角のように高くあげ、新しい油をわたしに注がれました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、あなたに敵対する者は、必ず あなたに敵対する者は、必ず滅び 悪を行う者は皆、散らされて行きます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、あなたは私を、野牛のように強くしてくださいました。あなたに祝福されて、力がみなぎりました。