Psalms 92:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしの目はわが敵の没落を見、わたしの耳はわたしを攻める悪者どもの 破滅を聞きました。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの目はわが敵の没落を見、わたしの耳はわたしを攻める悪者どもの破滅を聞きました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたはわたしの角を野牛のように上げさせ 豊かな油を注ぎかけてくださることでしょう

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

敵が刑罰を宣告されて滅ぶ様子を、私はこの目で見ました。