Psalms 92:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは主の家に植えられ、われらの神の大庭に栄えます。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは主の家に植えられ、われらの神の大庭に栄えます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に従う人はなつめやしのように茂り レバノンの杉のようにそびえます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主の農園に移植され、神ご自身が世話をしてくださるからです。