Psalms 92:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、あなたのみわざは いかに大いなることでしょう。あなたのもろもろの思いは、いとも深く、

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、あなたのみわざはいかに大いなることでしょう。あなたのもろもろの思いは、いとも深く、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、あなたは 御業を喜び祝わせてくださいます。わたしは御手の業を喜び歌います。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主よ、あなたはなんとすばらしい奇跡を なさることでしょう。あなたの御思いの深さには測りがたいものがあります。