Psalms 94:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし「わたしの足がすべる」と思ったとき、主よ、あなたのいつくしみは わたしをささえられました。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし「わたしの足がすべる」と思ったとき、主よ、あなたのいつくしみはわたしをささえられました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「足がよろめく」とわたしが言ったとき 主よ、あなたの慈しみが支えてくれました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「神よ、私はよろめいています」と 叫んだ時、主は救い上げてくださいました。