Psalms 94:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは高慢な言葉を吐き散らし、すべて不義を行う者はみずから高ぶります。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは高慢な言葉を吐き散らし、すべて不義を行う者はみずから高ぶります。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは驕った言葉を吐き続け 悪を行う者は皆、傲慢に語ります。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あの横柄なことば、尊大な態度、自慢げな様子をごらんください。