Psalms 95:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ、わたしは憤って、彼らはわが安息に入ることができないと誓った。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ、わたしは憤って、彼らはわが安息に入ることができないと誓った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは怒り 彼らをわたしの憩いの地に入れないと誓った。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だから、わたしは激しい怒りを込めて誓った。彼らに約束した安息の地へ、彼らが入ることは決してない。」