Psalms 95:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われらは感謝をもって、み前に行き、主にむかい、さんびの歌をもって、喜ばしい声をあげよう。

Japanese (Colloquial version (1955))

われらは感謝をもって、み前に行き、主にむかい、さんびの歌をもって、喜ばしい声をあげよう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

御前に進み、感謝をささげ 楽の音に合わせて喜びの叫びをあげよう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

感謝の思いを込めて御前に近づき、賛美の歌をささげましょう。